Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

gặp vận

Academic
Friendly

Từ "gặp vận" trong tiếng Việt có nghĩa là "gặp thời", tức là khi một người hoặc một sự việc gặp phải những điều thuận lợi, may mắn hoặc cơ hội tốt trong cuộc sống, công việc hoặc một lĩnh vực nào đó.

Định nghĩa:
  • Gặp vận: Khi bạn trải qua một thời điểm thuận lợi, cơ hội tốt, có thể trong sự nghiệp, học tập hay trong cuộc sống cá nhân.
dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản:

    • "Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh ấy cũng gặp vận được thăng chức."
    • " ấy gặp vận khi nhận được học bổng du học."
  2. Câu phức tạp:

    • "Mặc dù đã phải trải qua nhiều thử thách, nhưng cuối cùng, khi tham gia vào dự án đó, họ đã gặp vận thu về thành công lớn."
    • "Nhiều người tin rằng, nếu bạn kiên trì theo đuổi đam mê, một ngày nào đó bạn cũng sẽ gặp vận."
Biến thể của từ:

Từ "gặp vận" có thể được sử dụng trong các hình thức khác nhau như: - Gặp vận may: Khi bạn không chỉ gặp vận còn những điều tốt đẹp xảy đến một cách bất ngờ. - Gặp vận tốt: Tương tự như gặp vận, nhưng nhấn mạnh vào những điều tốt lành.

Từ gần giống đồng nghĩa:
  • Gặp may: Nghĩa gần giống với "gặp vận", thường chỉ những tình huống thuận lợi đến một cách bất ngờ.
  • Gặp thời: Cũng có nghĩa giống như "gặp vận", nhưng thường dùng để chỉ những cơ hội lớn hơn trong sự nghiệp hoặc cuộc sống.
Cách sử dụng nâng cao:

Trong văn chương hoặc ngữ cảnh trang trọng, bạn có thể thấy cụm từ "gặp vận" được sử dụng để nhấn mạnh sự chuyển biến mạnh mẽ trong cuộc đời hoặc sự nghiệp của một người, thường kết hợp với các yếu tố như sự cống hiến, nỗ lực hay tài năng.

Kết luận:

"Gặp vận" một cụm từ thể hiện sự may mắn những cơ hội tốt đến với một người.

  1. Nh. Gặp thời.

Comments and discussion on the word "gặp vận"